Maybe you think you’re being polite but everybody else thinks you’re being a jerk.