For yield-hungry investors, 1959 is remembered as when dividend yields and bond yields flipped. Now, they appear to have flipped back.