Swiss prosecutors have opened criminal proceedings against Falcon Bank for allegedly failing to prevent suspected money laundering.