You don't need deep pockets to get the word out about your small business. You just need to be creative.