To stay competitive in an increasingly apps-saturated world, companies must be ruthless about eliminating unpopular features and responding to user needs.