Data, used appropriately, can be the best tool in a company’s toolbox.