Employers are failing to create a supportive work environment that considers the unique needs of millennials.