The oxymoronic home-office is really a minefield of distractions and temptations, dithering and surfing. Here’s a survival strategy.