Women comprise a growing percentage of entrepreneurs but seem less interested in buying a business than in starting their own.