Double-entry accounting was invented at least a 1,000 years ago. Big changes are long overdue.