Poor indoor air quality undermines our health in subtle ways not easily noticeable at first.