A company’s early stages offer a golden opportunity to establish the values that will prevent discord down the road.