Content creation doesn’t have to derail your vacation plans. Try these tools to streamline your tasks.