The first step in proposition-simplifying is to make the product you sell easier for your customers to use. Here are five ways to make that happen.