The principles that help startup leaders succeed will also help your kids — and your relationship with them — flourish.