The small screen can teach big lessons on leadership, if you watch closely.