The popular comedy pokes fun the human resource shortcomings of tech titans and would-be titans who are just as flawed as everybody else.