We all shop online, and we all want it to be as convenient as possible. But safeguarding your data is important, too. Here's how.