If your small business’s website isn’t gaining traffic, actively engaging customers or targeting the right personas, it might be time for a redesign.