Heavens to Charizard, Nintendo's viral comeback app is making humans pull zany, dangerous stunts, all in pursuit of stupidly adorable Pokémon.