Swiss prosecutors investigating suspected embezzlement at a Malaysian state investment fund say that $800 million appears to have been misappropriated.