A robo-advisor start-up that claims to have outperformed the market during the Brexit volatility, has launched in the U.K.