Japan is benefiting from a push for more equal workforce participation, but more female managers are needed for real change.