The German Chancellor risks a backlash at home and in Europe if she gives rescue funding to the under-fire bank, German commentators warn.