(Reuters) - U.S. teen retailer Aeropostale Inc plans to challenge in court private equity firm Sycamore Partners' claims as a creditor in its bankruptcy, according to a transcript from a court hearing held this week that was seen by Reuters.