The notion that the best way to provide employees feedback is by ranking their performance on a scale of 1 to 5 may be outdated.