Tony Fadell left Nest earlier this summer, the latest in a stream of workers to reportedly leave the company.