The service will be offered at $9.99 per month, in line with major rivals, and it will offer a competitive catalog of songs, the sources said.