NEW YORK (Reuters) – A federal appeals court on Monday cleared the way for American Express Co to enforce rules prohibiting merchants that accept its cards from steering customers toward lower-cost cards offered by competing issuers.