Americans want self-driving cars, but they don't want the "brains" of those vehicles to come from automakers, a survey has found.