Germany's second largest bank by assets, Commerzbank, announced a comprehensive overhaul of its structure following what it called "current market rumors."