Analysts have predicted double-digit percentage moves in case of an exit, while a relief rally is anticipated if there's a remain vote.