The winner of the assistant wars might able to take a cut of purchases made on its platform and also steer users toward its products and those of its allies.