An Apple Inc iTunes unit in Japan was ordered to pay some 12 billion yen in tax by local authorities after underreporting income, media reported.