CBS Television Studios announced on Tuesday that Apple Music purchased the first-window rights to the upcoming series, meaning episodes will debut on the technology company’s streaming music service.