Apple's software update will make it easier for people to register as organ donors, the Verge reports.