The EU official who slapped Apple with a $14.5 billion back tax bill says she's not done yet with American companies that park profits offshore.