Apple's Irish tax bill could top $20 billion if it does not succeed in overturning an European Commission ruling, says expert.