The European Commission's tax ruling threatens to erode America's corporate tax base, Treasury Secretary Jack Lew writes in the WSJ.