Most Asia markets ended higher, holding up better than global peers as a post-Brexit rout wiped out as much as $3 trillion off markets.