Japanese shares dropped on Thursday in a mixed Asian trading session, as a stronger yen weighed on sentiment.