Japanese markets see-sawed in the morning session on Thursday, as stocks came under some pressure from a relatively stronger yen.