Asian markets closed mixed on Tuesday, with the Nikkei climbing despite SoftBank tumbling after its $32 billion bid for a chip firm.