Asian shares were mixed on Wednesday, with traders eyeing moves in oil prices ahead of a flurry of Chinese data later in the week.