Asia's markets closed higher on Friday amid easing concerns that the U.K. would vote to exit the EU in its June 23 referendum.