Asian stock markets were mixed on Wednesday, as the U.S. dollar climbed after hawkish comments from Federal Reserve officials.