Asian markets are cementing their positions as global financial hubs by snagging business away from larger peers.