LONDON (Reuters) - The yen jumped on Friday and Japanese government bond yields rose the most in eight years, lifting global sovereign borrowing costs, after the Bank of Japan's latest steps to boost growth and inflation fell short of investor expectations.