A firearm used in a mass shooting in Orlando, Florida is a descendant of a widely distributed infantry weapon, the NYT reports.