A hostage crisis in Bangladesh left 20 dead while 13 were rescued, as ISIS claimed credit for the attack.